martes, 2 de febrero de 2010

DÍA 1, OHAYO.

"Ohayo" significa "buenos días" y es el saludo que hay que hacer a toda persona que entra a la escuela hasta aproximadamente las 11-12 horas, a partir de ahí se dice "konnichi wa" que significa "buenos días-buenas tardes". Sabido esto, lo cual es muy importante cuando se está aqui, comencé con mi primer trabajo en Taisho-en. El trabajo que había que hacer era desalambrar por completo esta gran picea que llevaba el alambre demasiado tiempo.



Hicimos falta tres personas para colocarla en el carrito, ya que es una pieza bastante pesada. Como se puede ver en la fotografía de abajo, el alambre estaba muy clavado en algunas zonas, por eso se hacía necesario eliminarlo lo antes posible, asi que me puse manos a la obra.



Mientras realizaba el trabajo encontré algunos alambre cruzados, amiguitos, esto no lo hagais en casa, solo se pueden cruzar alambres cuando se sabe que no se pueden cruzar alambres :)



Colgando de varias ramas había algunas pupas de oruga, aunque desconozco que gusanos eran.

 


Despues Oyakata comenzó a eliminar toda la madera corroída por las termitas para despues Taiga rematar el trabajo con el chorro de aire.

 


 

  

  

  

Una vez finalizada la tarea con la picea, la colocamos en un nuevo emplazamiento y ya me puse a aclarar pinos, el trabajo más clásico y común en taisho-en.

 
 
 

  

  

  

  

  


Entre trabajito y trabajito podía hacer algunas fotos de las instalaciones.
 
 

  


Por la tarde se puso a llover y no paró hasta bien entrada la noche...un frio que hacía......
 
Por ser el primer día solo fotografié este prunus que hay en la entrada y que llama muchisimo la atención en estas fechas por su floración.


Por último mi compañero en Taisho-en, compañero de piso y traductor simultaneo Jose, sin él aqui estaría perdido.


Y así termina mi primer día en Shizuoka, mañanas más....

Saludos.

lunes, 1 de febrero de 2010

EL VIAJE

Cuando uno se propone viajar a un país como Japón, núnca se imagina lo lejos que está y aunque ya lo dice la canción, realmente no te das cuenta hasta que llegas. La salida fue desde Barcelona, sobre las 10 de la mañana del sabado partía el avión rumbo a Helsinki.

Comenzó el viaje con un tiempo casi despejado, el sol lucía y las nubes dejaban ver el mar mediterraneo.


Pronto comenzó a ponerse la cosa "foscosa", las nubes iban aumentando de tamaño y se perdía la tierra bajo nosotros, tan solo nubes hasta Helsinki que incitaban a darse un paseo entre ellas.




A la llegada al aeropuerto nos recibía esta estampa navideña tan poco típica por mi zona, lo cual es bonito para un rato, los Finlandeses deben estar hasta........ de tanta nieve.



 


El mal tiempo y un fallo eléctrico en el avión  propiciaron que pasaramos dos horas más de la cuenta en el aeropuerto de Helsinki pero la espera se hizo amena, (había sala de fumadores).



Alrededor de las 7 de la tarde (hora Finlandesa) salimos hacia Tokio, en este caso era un avión mucho mayor, e incluso teniamos una pantallita donde podiamos ver peliculas, series y documentales o bien ver las camaras exteriores del avión o los datos del trayecto. Por delante, más de 7000 kilometros.

 


Afortunadamente había algunas peliculas en castellano, aunque reconozco que vi un par de ellas en ingles sin enterarme demasiado de lo que decían. Todo era poco para hacer más llevadero el recorrido. A medida que iban pasando kilometros y montañas de nieve, la noche daba paso al día y el sol se dejaba ver de nuevo. Ya estabamos cerca de nuestro destino.


 
 
Me llamó mucho la atención la forma en la que trabajan los campos, todas las tierras que no se cultivan en ese momento están perfectamente aradas y limpias de basuras y malas hierbas..
 
A la llegada a Tokio y previo paso por inmigración para mantener una charla amistosa con una funcionaria que no me entendía (ni yo a ella), fue a recogerme Maki, una chica a la cual le tengo que estar muy agradecido o a estas alturas estaría vagabundeando todavía por la ciudad ya que aquello es una caos de gente, trenes, coches y demás fauna. Amablemente, Maki me llevó al tren donde Jose me recogería.



 

Y por fin la llegada, aliviado de ver una cara conocida, Jose me recogío en la estación y nos dirigimos a Taisho-en donde nos esperaba el maestro Urushibata. Una vez allí, tour por las instalaciones, charla del maestro sobre la forma de tratar a la gente que visita el vivero y la primera lección: "aquí no enseñamos técnica, enseñamos disciplina".  Desgraciadamente, estaba muy lejos de casa para volverme.......

Saludos.

miércoles, 27 de enero de 2010

SHITAKUSAMONO IN JAPAN

Vale, vale, se que he estado ausente bastante tiempo pero ha sido por una buena causa. Ya por fin lo tengo todo preparado (ha costado lo suyo) y el sabado salgo para Japón.  El trayecto Barcelona-Helsinki-Tokio será un poco pesado pero el objetivo bien vale el jet lag que me ocasionará.

Alli, junto a Jose Acuña de Centro Bonsái Tenerife y el resto de alumnos, espero pasar unos días inolvidables que os iré contando (si la red wifi del vecino nos deja). Uno de los alicientes para elegir esta fecha fue sin duda la celabración de la Kokufu Bonsai Ten, si todo va segun lo previsto pasaremos un par de días en Tokio visitandola y ya de paso conociendo la ciudad, tranquilos, intentaremos sacar buenas fotos para que todo aquel que no la visite.

El próximo post, desde Shizuoka...... :)


Saludos.

domingo, 17 de enero de 2010

REFORMANDO EL LARIX

Despues de disfrutar de los colores otoñales del larix, le tocaba una pequeña reforma. Hay que eliminar volumen y si es posible algo de altura.









Habrá que sanear la cicatriz del shari, con esto evitaremos que se cierre y perdamos la madera muerta. Por supuesto hay que eliminar todo el alambre ya que está muy clavado.

 





Esta vez las ramas se pueden recolocar tan solo con tensores, alambraremos unicamente las ramas secundarias que lo necesiten. Siempre hay que intentar poner la menor cantidad de alambre posible.

 


Una vez colocadas todas las ramas me da la sensación de que la última rama puede sobrarme, ya que se puede sustituir por la inmediata inferior.




Con esto he conseguido bajar en algunos centimetros el árbol y por otro lado eliminamos una rama que era demasiado gruesa para el lugar que ocupaba.

Otro árbol listo para la primavera...


Saludos.

martes, 12 de enero de 2010

FIN DE SEMANA EN EL ESPAI DE NATURA

Me tendréis que perdonar pero entre el frio, la lluvia y algunos preparativos para el viaje, últimamente no tengo mucho tiempo para postear como es debido, prometo compensarlo el próximo mes.

Este fin de semana ha tocado visita al museo de Onda, aunque el frio nos ha dejado hacer poco, aqui os dejo algunas fotografías de los trabajos realizados.

Me tocó ordenar un poco la ramificacion de este olmo, a lo largo de la estación ha ido creciendo y algunas de sus ramas se han descolocado y alargado en exceso.








Tambien había que bajar algunas ramas para dar mayor aspecto de vejez, algunos tensores hicieron el trabajo.




Y así quedó de momento, lastima que el fondo no sea demasiado apropiado para poder apreciar el árbol.....




Como se puede ver, el frio hizo de las suyas por la noche, afortunadamente los árboles y plantas más delicados  duermen bajo techo.






El domingo le tocó el turno a un gran mahaleb que se encuentra en el museo, una nueva maceta esmaltada en azul será su nuevo "calzado" durante un tiempo.





 

Despues de desenredar un poco las raices exteriores se pasa a la nueva maceta y se comprueba que todo esté correcto y el árbol entre en el recipiente sin problemas.



 


Como es normal, se coloca la rejilla y los alambres en el fondo del tiesto.

 


Un poco de volcanica conseguirá el buen drenaje que necesita el árbol.





Se coloca el mahaleb en el tiesto hasta quedar en el frente correcto.





Por supuesto se fija fuertemente a la maceta para evitar movimientos que produzcan daños a las nuevas raices que emitirá el árbol en primavera.







Despues se completa con nuevo sustrato evitando dejar bolsas de aire dentro.

 




Y ya tenemos listo este gran prunus en su nueva maceta.



La verdad es que a pesar del mal tiempo y de lo mal que estaban las carreteras, siempre es un placer pasar el fin de semana en compañía de buena gente. Espero repetirlo pronto.


Saludos.