martes, 2 de febrero de 2010

DÍA 1, OHAYO.

"Ohayo" significa "buenos días" y es el saludo que hay que hacer a toda persona que entra a la escuela hasta aproximadamente las 11-12 horas, a partir de ahí se dice "konnichi wa" que significa "buenos días-buenas tardes". Sabido esto, lo cual es muy importante cuando se está aqui, comencé con mi primer trabajo en Taisho-en. El trabajo que había que hacer era desalambrar por completo esta gran picea que llevaba el alambre demasiado tiempo.



Hicimos falta tres personas para colocarla en el carrito, ya que es una pieza bastante pesada. Como se puede ver en la fotografía de abajo, el alambre estaba muy clavado en algunas zonas, por eso se hacía necesario eliminarlo lo antes posible, asi que me puse manos a la obra.



Mientras realizaba el trabajo encontré algunos alambre cruzados, amiguitos, esto no lo hagais en casa, solo se pueden cruzar alambres cuando se sabe que no se pueden cruzar alambres :)



Colgando de varias ramas había algunas pupas de oruga, aunque desconozco que gusanos eran.

 


Despues Oyakata comenzó a eliminar toda la madera corroída por las termitas para despues Taiga rematar el trabajo con el chorro de aire.

 


 

  

  

  

Una vez finalizada la tarea con la picea, la colocamos en un nuevo emplazamiento y ya me puse a aclarar pinos, el trabajo más clásico y común en taisho-en.

 
 
 

  

  

  

  

  


Entre trabajito y trabajito podía hacer algunas fotos de las instalaciones.
 
 

  


Por la tarde se puso a llover y no paró hasta bien entrada la noche...un frio que hacía......
 
Por ser el primer día solo fotografié este prunus que hay en la entrada y que llama muchisimo la atención en estas fechas por su floración.


Por último mi compañero en Taisho-en, compañero de piso y traductor simultaneo Jose, sin él aqui estaría perdido.


Y así termina mi primer día en Shizuoka, mañanas más....

Saludos.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

El Taiga es clavaito al Churru!!!!

Hatten.

miasky dijo...

que envidia

ya me contarás cuando vuelvas como se puede organizar otro viajecito igual, qué esto no puede ser :D

Por cierto, esos pinos muy chulos, pero esas fotos del antes y del después donde estan??

a disfrutar

Wang Wei dijo...

Oleeeeeeee el SHITAKUSAMONO, que se nos ha hecho mayor y está en Japón!!!

(Que envidia,qué envidia, qué...)

Kalera dijo...

Dale caña Juanito, y deja bien alto el pabellón, que tu eres de un pueblo que sabe mucho de arroz, no como esos japos, jejejejeje, un abrazo Tiko

churru dijo...

Siiiiiii!!,igualico vamos,tiene los mismos ojos que yo.